在向开写传记网站咨询要代写自传回忆录的客户群体中，回忆录的语言风格也是关注度比较高的。所以，我多说几句。
开写传记网站每天一问：“陈老师你是自己为我写，对吗？为我写的话语言风格怎样定？”
开写传记陈骏：“你好，是的，是我本人为你创作自传回忆录。从头到尾是我为你服务，包括和你面对面交流、搜集资料、创作、修改，后期的校对、排版、封面设计和印刷。
“语言风格的问题，我一直主张回忆录主人公的性格、个人特质、思维特点、说话特点，包括口头禅是什么样，你的自传回忆录风格大概就是什么样（你一看，就知道是你自己；读者一看，就知道是你，不是别人）。简单来说，回忆录的语言风格就是要文如其人，什么意思呢，比如我的老人回忆录客户当中，如果硬说是语言风格的话有这么几类：
“其中一位是退休的老干部，当了单位14年的组织部副部长（升不上去，按我们老百姓的话说，就是“不会混”“不是当官的料”），那他的性格和个人特质是怎样的？倔强、不服输、老实人、正直、干实事是一把好手，而且多年来一直和一些不正之风作斗争。我和他面对面交流和后期电话交流的时候，他提供的资料，包括口述资料都是四平八稳，不拘言笑的，乏味得很，甚至有时带有一点‘官腔味’，谨慎有余。这些因素反映在文本上，就是他的回忆录语言风格（和回忆录主人公适配的）。
“我的另外一位客户是70多岁的老太太，是一位很有成就感的时装老板，就是上过四年初级小学的农民，吃了太多的命运之苦——多次差点饿死，差点被人打死，差点病死，被人抢光。她是湖南人，虽然是个弱女子，但有天生的湖南人的霸蛮之气。所以，她的口述资料充满自信，想别人不敢想，做别人不敢做，说别人不敢说；充满主见、自嘲、幽默和乐观；充满善心，她致富以后，带动了一大批家乡人投身服装业致富。所以，她的回忆录像小说一样好看，主人公的形象也跃然纸上。
“我的一位企业家客户崇尚华为的经营管理思想，他每年的经营举措全部是模仿华为的，送给我的资料是十几本华为的书，有两千多页，所以，他的传记就充满了华为式英雄主义气质的激情与梦想、市场创新、自我变革、冒险与征服、泪水与汗水交织的奋斗色彩。这种文本风格体现在他的身上就成了他的人设标签。
“我的一位海外客户（前年72岁），他的家族历代是名门大户，就是上溯800年都有名有姓，有历史事迹可查的那种，他的家族有的成员在民国时期是人人皆知的大人物。他的一生经历赶上了三个好时代：台湾70年代的“十大建设”、美国70年代的繁荣和80年后我们的改革开放，他完成了几件在别人看来几乎是不可能完成的事情。认知高远又清醒，他要求必须用“他”人称来写，不能以“我”的视角来写。所以，他的口述资料显得冷峻，常常有哲理，他很明白自己在各个时代中的位置，他的传记语言风格就和他的个人特质匹配，字如其人，大家风范。
“我有一位内蒙古的客户，是92岁时，其子女找到开写传记的。老人是走西口的后代，自豪前辈的足迹，自己在60年代当会计，由于不愿按领导的意图做账（可能领导有私心），就辞职了，遭遇了不公正对待，吃了不少苦头，由于主人公善良，天生乐观，爱读书，爱写字，所以，他的回忆录（他在养老院自己写了几千字）就充满了自信和乐观，对传承的重视，对生命的乐观，对疾病的蔑视跃然纸上，这就成了他的回忆录风格。
“所谓语言风格是为塑造回忆录主人公性格、个人特质服务的，文如其人也是这个意思吧。没必要把别人的风格套在自己的头上，套不准，不伦不类，四不像，别扭，别忘了你想写回忆录的意义。
“用你自己的语言，讲述属于你的人生故事。不需要宏大叙事，不需要华丽的辞藻。记住：你的回忆录语言风格就像是面对一个特定的人讲话，而不是面对一屋子的人在台上演讲。”
