再谈自传回忆录的语言风格——开写传记创作经验谈（5）
人生故事研究院 | 传记作家陈骏 | 2025-06-12写回忆录是很个人化的事情。回忆录是一种表达，是一种沟通，一种在不同时空坐标上的沟通，你愿意用别人的语言和读者沟通，还是愿意用自己的语言呢？
这就是问题所在。
开写传记的观点：千人千面，10个人的回忆录应该有10种语言风格。每个人的经历不一样，性格不一样，每个人都是鲜活的，对于世界每个人都有自己的感受和看法，那么反映在回忆录上，也应该是千人千面。
写作是一种与文字密切相关的创造性活动，通过思维活动，把脑海里的显意识和潜意识反映到文字上来。回忆录可以是散文、随笔、游记、故事、评论或是这些的综合体。
普通人的回忆录不需要华丽的语言，不需要宏达叙事，只要让人感到自然流畅，简洁，具体，多用动词，围绕主题描述，避免过度口语化，避免啰里啰嗦，避免陈词滥调，避免宣教，摒除人云亦云，少用套话空话，忘掉职场上的强势的官腔用语，让读者看得明白就好，读者愿意看，让读者感动、共鸣就更好。
韩愈在《答李翔书》中提出了他对散文写作的独到见解：“当其取于心而注于手也，惟陈言之务去，戛戛乎其难哉！”
不破不立。把几十年职场生涯练就的“对外语言”尽力抛弃掉，让自己成为语言上的穷光蛋，用自己心底的语言，讲述你的人生故事。讲述的的时候，不用考虑：讲这个事对谁好不好？有没有不好的影响？重不重要，直觉于心，我手写我口，就沿着自己的潜意识迸发出来，让其自然流淌，你会发现完全不一样的自己。
拉里·布鲁克斯在其《故事力学》一书中讲到了他认为好的语言风格的三个层次：
好的写作风格：句子清晰、直接，形容词和描述很少，但很有效。干干净净，没有跑题，没有用力过度。行文不以追求风格效果为唯一目的。读者沉迷于故事之中，不会注意到词语、句子和段落。
更好的写作风格：阐明这一时刻以及其中人物的潜台词。在这方面，“我”人称通常比第三人称更适合进行人物内心的刻画。
更（替换词）好的写作风格：文笔轻松、流畅，暗含幽默风趣，必要时表现出细微差别和微妙之处，需要时又给以直接的力量。文字具有大道至简的特性，没有表现出用力过度。这样的结果是，作者的风格很容易被辨识出来，如歌手的声音一样，清晰明确，有个人特色，因此提升了读者的阅读体验。
我们并不要求写作者的语言多么华丽，描写多么细致，但好的作品应当让人感到自然、顺畅，这是你的故事能通过文字传达给读者的前提。更进一步的追求，则是在持续不断的写作中建立自己的语言风格。
这三个层次和开写传记的回忆录改稿润色是相对应的。
