
回忆录写作一对一辅导改稿
以下是开写传记的咨询客户发来的回忆录原稿,客户请开写传记改稿润色。有哪些问题和不足呢?为客户的回忆录改稿润色,是开写传记在2024年推出的除了代写回忆录之外的新业务——满足一部分想自己写回忆录,但又写不好的群体。
本篇文章中,近2000个字,不分段落,一个逗号到底,读者要是能坚持看到最后,可能一口气憋不上来(我这个看稿改稿者都受不了),难受,太吃力;对正文表达的意思要反复看,不然就不解其意;和多数人的回忆录口述资料一样,口述的都是表面事件(经历),在这部分内容中,回忆录主人公讲了自己小小年纪要出远门赚钱,但没有介绍信,不能坐车和住宿,就靠两条腿走路。主人公讲述了路上的见闻,路上搭铁道兵的车到了表叔干活的火车站。在火车站工地干了四个月赚了800元钱(1974年),对于一个农村少年来说,是天文数字了,按现在的话讲,就是人生头一桶金。
怎样修改呢?
先简单分段(为了给读者展示原文,简单分段,不改标点,有利于读者明白原文叙事的结构)。
总体上我先梳理一遍,找出问题,向客户提问,取得需要补充的口述资料后,我再从容重写。这是一个完整的故事——有目标(外出打工挣钱);有原因(一个表叔在很远的地方火车站干活);有行动(我要马上出发);有障碍(没有介绍信,大队不开),这里欠缺的是时代背景——在上世纪80年代之前,农村户口的人跨县跨省流动要有介绍信,这个时代背景要介绍;有变通方案(先坐车到附近的县);有努力(走70公里,路上不停拦车);有意外惊喜(遇到了熟悉的人,是主人公爸爸的好朋友);有结果(干四个月挣了800元);有插曲(充分反映个人特质——读过书,能说会道,懂点哲学,和工程兵团长聊天不怯场,赢得工程兵们的尊敬,等等)
这一段1000字,可以写成好看的故事。不过需要主人公补充很多细节资料。
这时候,主人公18岁,已经成年。在这里其实要加主人公读书的情景;还懂一点哲学,这一点是要重点讲述的,要展示18少年初入社会,就会“混社会”,这种特质是怎样形成的。
客户提供的原材料是这样的:
在七四年的冬天,我有个姓何的表叔,在陕西省紫阳县毛坝镇修建襄渝铁路的火车站的尾期工程,做的事不是生产队派遣出去挣工分的,而是外出打工挣钱的,
我就跟我表叔说我也去你那里做工,他说要的,他问开得到介绍信不,那个时候没有介绍信出不到省门,我就在大队去开介绍信,大队不给我开,他问我做什么,我说我出去做工,他问我去做什么,我说去陕西紫阳县修铁路,他说在县里还可以,出省了就不可以开,
后来我就和我表叔生产队三个娃儿和我四个就搭车坐到达县又转到万源县,到了万源县又没得介绍信,住旅社就住不到,我几个娃儿就在新修未完工的百货大楼里面住了一晚,那一晚是冷得瑟瑟发抖,度过这一晚,
第二天我们几个娃儿去买票到陕西的鱼渡坝,车站的售票员要我们拿介绍信,我们拿不出来,她就不卖给我们,后来我们几个娃儿就走路到鱼渡坝,万源到鱼渡坝有七十公里左右,我们几个娃儿就走到四川和陕西交界处那里天就黑了,我们几个娃儿胆子大,看到一个车过路就招手,最终还是有个好心肠的司机叔叔,他就把我们带到了鱼渡坝,我们下车时,他把我们几个娃儿骂了一顿,他说今后不要在外面乱跑了,我们说我们去毛坝火车站做工的,他说那好嘛,我们到了鱼渡坝,也就是晚上九、十点钟了,
我们又去写号,我们去写服务员同样要我们拿介绍信,我们又没得办法了,又只有坐在街边,后来我们遇见几个是梁平老乡,他认识我和我爸爸,他是我爸爸的好朋友,他们几个就有介绍信,他们就帮我们几个写了号,但是他们的介绍信也是假的,服务员没有认出来,我们就这样度过了一晚上,
第二天,我们又要紫阳县毛坝镇火车站得嘛,这个地方到那个地方又没有客车,那不是又走路啊,我就去找车,后来我看这个地方驻有部队,那部队是修襄渝铁路的铁道兵,也是那个团的运输股,我就跟那兵说我们要到毛坝火车站去做工,他要我们去给运输股的股长说,在那时候我还小,才读了书出来,嘴巴又会说,又逗他们喜欢,那股长就答应我在当天上午,就去坐他们的车,下午就到达了毛坝火车站,我就找到了我表叔,
我表叔说我们就是砌这个挡墙,这个挡墙有十六米高,是襄渝铁路最高的一个挡墙,曾经这匹山滑过坡,压死了一个连队的兵在里面。我在那里工种就是搬石头和和水泥砂浆,一天要用七八吨水泥,工作量也是很大的,但是我一天,有六至七块钱一天,在当时,一天能挣六、七块钱一天简直是个天文数字。那时候我们的教师一个月就只有三十元左右,我在那里做了四个月左右,就挣到八百多块钱,
在那几个月中,团里面的团长经常下工地来检查,看到我这个小娃儿,还在外面找钱,他们问我有多少岁,我说有十八岁了,他说哎呀你长得好矮哟,我就问他有好多岁,他说我有四十岁了,我说那我如果长到四十岁肯定比你高得多得多。他说小伙子还说调皮话的,他说小伙子还不错,在当时我才读了书出来,还学了一点哲学,还跟他们讲点哲学话,他们更喜欢我,他们经常叫我去看文艺演出和电(影)。
普通人口述回忆录,能讲到这种程度,已经不错了。但要达到开写传记的要求,还有很多工作要做。回忆录改稿,也是一条长长的路,可以反复修改。
(待续)