
1)在代写回忆录之前,要研究和熟悉一下口述人。对于口述人的一般历史、人生过往和经历过的重大事件,难忘的经历和一般个性特点都要做些了解。一方面可以从熟悉口述人的经历中,对选择那些材料来记录加工,做到心中有数,工作开始以后,立即与口述人进行访谈写作活动。另一方面也可以根据口述人当时所处的地位和他的特点研究口述材料应该如何整理。由于口述人所处的地位不同,反映问题的角度也是不同的。
2)在首次访问口述人以后,大体上知道他要讲的回忆录梗概,就要充分研究有关材料是十分必要的,一般“写手”不易在具体事件中理解事件的意义。这样,就无法协助口述者写出回忆录来,其他,像有关的文件,老照片和尽可能找到的有关纪实性的文艺作品,也要熟悉一下,以便熟悉事件的历史背景,事件的主要矛盾和次要矛盾,事件发生的地点等。并且吸取“写手”所没有的生活常识和专业知识,把思想感情浸到历史事件中去,这样,对听取和整理口述材料有很大的方便,而且对保证回忆录完全的真实有更大的用处。在这些准备充分的基础上,策划一份详细的访谈提纲,对口述人进行详细的访谈。
3)涉及重大题材,要及早访问更多的事件相关人,查阅更多的材料,一方面使材料更加丰富;另一方面,口述者由于当时的地位不同,个人经历和所见所闻难免没有片面和遗漏,可以宽取旁证。
4)研究口述人的语言和结构方法,也十分重要。有些写手说:对于任何一个代笔者来说,总是习惯于运用自己的笔调来写文章的。于是,某一个口述者是以朴实的感倩来叙述回忆录的,但到了代笔者的笔下,就失去了口述者的语言特点,而变成了代笔者所习惯的语言了。因此,在准备工作中和在记录口述材料时,更多的捉摸口述者讲话的语气和特有的语调,注意口述者常用的说话特点,特别是吸取生动有趣的部分,显然能为回忆录增添生活色彩的。