乔治·派因特尔是怎样创作传记《追忆似水年华》的?——开写传记回忆录培训课(9)

 传记文学研究院     |      传记作家陈骏    |      2025-04-14


乔治·派因特尔(George Painter,1914-2005),英国传记家、学者,著有《普鲁斯特传》(Marcel Proust;A Biography,1959)。

派因特尔14岁开始看《追忆似水年华》,成年后用近20年时间收集相关资料、阅读和创作,终于完成了两卷本传记《追忆似水年华》。其影响之所以深远,关键在于他毫不客气暴露普鲁斯特的隐私,如同性恋、恋母情结、窥淫癖,以及一些怪诞变态的行为,如喜欢雇用战士裸身绕着卧室奔跑,他在一旁观赏;他还喜欢捉活老鼠,而后用钉子把它们钉住;他甚至把母亲房中的家具搬到妓院,供那里的妓女使用。派因特尔没有屈服在普鲁斯特的文学光环之下,以道德勇气,以完全平等的身份对其进行研究。如此呈现的普鲁斯特令人难以置信,甚至惹恼了法国人,但他确实又是真实的,这使我们得以窥见这位作家生活的另一面,也体会到了人性的复杂与深不可测。

开写传记网站认为,我们普通人写回忆录,也要有这样的勇气,打开内心世界的一角,像剥洋葱一样,展示自己真实的一面,而不是从头到尾美化和颂扬自己。