艾尔曼是怎样写《乔伊斯传》的?——传记回忆录写作辅导课(8)

 传记文学研究院     |      传记作家陈骏    |      2025-04-13

艾尔曼喜爱乔伊斯。但他并没有因为喜爱乔伊斯而有意将其美化,为其避讳,而是将乔伊斯的多疑、古怪、冷漠和“浪子”的一面呈现出来,尤其是描写乔伊斯的猥亵、低俗行为,淫秽的书信,对妻子的不忠与非正常考验等。然而这无损于乔伊斯的作家地位,反而使读者更深入地了解了他的内心世界,也可以更好地理解其作品的思想内涵。
 
把传主真实的多面性展示出来是对传记作家的考验,也是评判传记是否有生命力的依据。在商业传记写作中做到这一点很难,因为作者很难不受传主的影响;很难做到像传记《硅谷钢铁侠》的作者沃尔特·艾萨克森(Walter Isaacson)那样——要求马斯克不得干涉传记内容(也就是出版之前不看稿)。