受访者答非所问怎么办？——代写回忆录中的访谈技巧经验谈（1）
人生故事研究院 | 传记作家陈骏 | 2025-05-16大家好，我是开写传记陈骏，我在多年的回忆录代写、和客户面对面访谈交流过程中，经常会遇到这种情况：我想了解内容A，受访人却回答B，或避而不答，甚至干脆说这个内容不写在书上，你了解下是可以的。我是代写回忆录作者，属于商业写作，尊重客户的建议是基本的。作为作者，我希望取得的素材有较强的戏剧性和故事性，有利于说明我的写作水平；而回忆录的主人公，或受访人考虑的层面就比较复杂，有心结因素，有世俗、道德和伦理因素等等，这都是正常的反应，属于人之常情。
遇到受访者避而不答，顾左右而言他怎么办？我觉得很多时候如果少了我想了解的内容，回忆录会缺乏层次感和鲜活度，这时候就需要灵活，现场发挥。即使我准备充分几十页厚厚的访谈大纲，能够一条一条往下问的很少，需要迂回、转变话题、“曲线救国”，否则容易冷场，破坏刚建立起来的双方信任感和亲切感。
我举一个开写传记的作品案例来说明。家族传记《峰顶之岩——王岫岩回忆录》的主人公王岫岩老人住在苏州工业园区的一个住宅区，我去苏州之前，用2周时间准备了厚厚几十页的访谈提纲。刚访谈就遇到了问题。主人公已是90高龄的老人，虽然声音洪亮，底气足，听声音就像年轻人一样。我问头一个问题就难住了她，回答不上来，完全不知道如何回答，连“你把这些王家的悲惨往事记下来给谁看？”这样的问题都难以作答。我考虑是年龄太大，记忆力衰减的问题，我马上调整思路，让对方说，我完全不干扰，静静地听，有不明白的，或我感觉说错的、逻辑不通的，等她说完一件事一个人的时候，我再小心问。这样一来，90的老人话匣子打开了，滔滔不绝，绘声绘色……
我再举一个访谈案例来说明这个问题，当年《史林》杂志在采访陆久之先生时采用的方法。
陆久之先生经历富传奇性。他在日本留过学，与日本一些政要稔熟，是蒋介石的女婿（陆久之的太太是蒋介石如夫人陈洁如的养女，陆也被称为蒋介石的女婿）。为我党做过情报工作。20世纪40年代在上海开过舞厅，现在享受离休局级干部的待遇。这样复杂的经历，在1949年以后所走的曲折道路不问可知。他在此前也发表过一些回忆录之类的东西，那风格与我们通常所见的回忆录并无二致，主要描述自己的革命经历。我们选择他作为访谈对象，主要想请他谈1949年以前上海城市社会生活的方方面面，诸如白领阶层的生活，舞女的生活，舞厅的管理，娱乐业与黑社会的关系，等等。谁知，他说着说着，就转移到自己如何掩护共产党干部、如何为革命作贡献方面，痛说革命历史。老人如此说，自有其心理上的原因。他在60年代年代前后，因以前的经历所吃的苦头太多太大，所受刺激太深，为了证明自己有功而不是有罪，对那些革命经历自然记忆犹新，如数家珍。他所说的革命历史当然重要，已经写过了，我们也知道了。在此情况下，我们便设法让他讲些我们认为有价值的内容。
于是，我们便从他的健身之道说起，问您老为何在98岁高龄，仍然耳不聋，眼不花，脑不乱？青少年时吃些什么，穿的什么，住在何处，钱从何处来？与谁交往，怎么从常州来到上海的？作为蒋介石的女婿，您与国民党的一些要员有何交往，对他们有何印象？“驸马爷”这样的社会地位，对您在上海的活动有何作用？这样，引起他谈话的兴趣。于是，话匣子打开，汩汩滔滔，一些在他本来看成是日常琐事、无甚价值、对我们来说则很有价值的资料，奔泻而出。
你看，从高龄老人的健身之道说起，很容易打开“突破口”，取得传记作者想要的有价值的内容。
参考资料：
《史林》2000年第3期
延伸阅读：
细节和轶事访谈技巧——论传记代写者的自我修养（1）
人物访谈诠释“人生经历的故事”——代写回忆录模板（1）
如何对传记传主进行深度提问？——找人写父母回忆录多少钱（6）
代写自传作家的功夫在于“七分访谈三分写作”
开写传记故事二：回忆过往有人粉饰，有人回避，有人忏悔
