
(图为《张治中回忆录》封面)
长达60万字的《张治中回忆录》(文史资料出版社1985年2月版),就是运用以事件为“经”,以地点为“纬”的传记故事结构。开写人物传记网站在这里只摘引其几节作些说明。如“流浪十二圩”、“设秘密机构于苏州“留园””、“小游欧美”、“进军上海”、“去延安迎接毛泽东先生到重庆”、“葛隆镇战斗”、“湘东南一次秘密的旅行”、“迪化会谈”等等,或按照先后发生的事件,以及所在的地点来记述,或按先后经过的地点及其所发生的事件来记述,给人以十分清晰的印象。
这种结构方式也是以时间的推移顺序来进行的,只是它所选择的角度不同而已。
《张治中回忆录》作为一部兼具历史价值与文学价值的回忆录作品,其独特的“事件为经,地点为纬”结构方法,不仅为读者呈现了清晰的时空脉络,更为代写老人回忆录的创作者提供了丰富的借鉴意义。以下从结构特点、叙事逻辑及对老人回忆录写作的启示三方面展开分析。
一、《张治中回忆录》的结构特点与叙事逻辑
1)时空交织的立体叙事框架
张治中的回忆录以事件和地点作为坐标轴,通过“流浪十二圩”“设秘密机构于苏州‘留园’”“三到延安”等章节标题,将人生经历切割为若干时空单元。例如:从安徽巢县到淞沪战场,从重庆桂园到新疆迪化,地点不仅是事件的容器,更是历史背景的象征。如苏州“留园”不仅是秘密指挥部的物理空间,更承载了抗战前夕的紧张与谋略。通过“淞沪参战”“迪化会谈”等重大历史事件,串联起个人与国家命运的互动。这种结构避免了线性时间叙事的单调性,使读者既能感知历史进程的宏大,又能捕捉个体生命的细节。
2) 个人和时代的互动
回忆录在记述个人经历时,始终与时代背景紧密交织。例如:淞沪会战:通过“葛隆镇战斗”等具体战役,既展现张治中的军事决策,又折射出抗战初期中国军队的困境与牺牲。国共谈判:以“去延安迎接毛泽东”为节点,既记录个人与延安的互动,又映射国共关系的复杂变迁。这种互文性使回忆录不仅是个人传记,更成为研究近代史的重要史料。
3)细节呈现真实感
张治中在回忆录中大量使用场景细节与对话还原,例如:重庆谈判期间,周恩来与张治中在“桂园”的互动细节,如周恩来被灌醉、卫兵抬人的轶事,既增强故事性,又凸显人物性格。长沙大火事件中,对纵火过程与善后处理的详细记录,不仅揭示历史真相,也体现作者的自省态度。
二、对老人回忆录写作的借鉴作用
代写作者可引导老人按“人生阶段+关键地点”梳理回忆。例如:青年时期:“下乡插队的村庄”“工厂车间”;中年阶段:“创业的城市”“家庭搬迁的居所”;晚年生活:“退休后的社区”“旅行途中的见闻”。这种结构能帮助老人跳出时间顺序的束缚,以更具象的场景激活记忆。融入时代背景:如将“改革开放初期的深圳”与个人创业经历结合,既突出个体奋斗,又反映社会变迁。
借鉴张治中对“葛隆镇战斗”“长沙大火”的详述,回忆录写手需挖掘老人经历中的“高光时刻”与“至暗时刻”,如“头一次高考”“家庭变故”等,通过细节(如当时的衣着、对话、环境)构建场景,增强感染力。
张治中在回忆录中坦承对蒋介石的复杂态度,传记代写者也应鼓励老人直面过往人生的各种矛盾、冲突和不如意之事,如对特殊历史事件的困惑、对亲人的愧疚等,避免简化、回避、拔高或模棱两可。
张治中回忆录多次提及家书、电文等实物,自传代写者可利用老人保存的老照片、日记、奖状等,作为章节插图和叙事线索。如老人对80年代之前各类运动的回忆,可结合当时的政策文件、媒体报道和相关论文,增强时代感。将回忆录先划分为若干独立章节(如:“家族起源”“童年记忆”“求学记”“职场风云”“家庭琐忆”“人生高峰”“人生困境”),便于分阶段完成,降低写作压力,各个击破。张治中的回忆录兼顾历史研究者与普通读者,代写回忆录作者也需根据老人需求调整文风。如面向家族传承,可增加家庭故事;若具社会价值,则需强化时代背景的阐释。
开写人物传记网站实操建议
通过多次深度访谈,记录老人的碎片化回忆,并按事件、地点分类归档。绘制“人生迁徙地图”,标注重要地点及对应事件,形成直观结构框架。写作过程中,采用“地点+事件”模式,如“北大荒的冬夜”“下岗潮中的小店”。针对关键场景,用“五感法”描写,追问老人“当时闻到了什么气味?”“周围人的表情如何?”等等。在记述个人经历时,插入简明的历史背景说明(很自然地)。例如:“1992年邓小平南巡后,我决定辞职下海……”。同时,要尊重回忆录主人公对敏感事件、道德伦理的回避态度。
《张治中回忆录》的“事件—地点”结构,本质上是一种将个体生命置于历史坐标系中的叙事策略。对于传记作家或写手而言,其核心启示在于:将个人经历转化为具有历史厚度与情感温度的生命史诗。无论是抗战将领的峥嵘岁月,还是普通老人的平凡人生,这种结构都能帮助作者在琐碎回忆中提炼主线,在时代洪流中定位个体价值。传记回忆录代笔者的使命,正是以专业技巧与人文关怀,帮助老人留住记忆。
参考资料:
《张治中回忆录》(文史资料出版社1985年2月版)
凤凰资讯:2007年08月13日 三联生活周刊
淞沪会战70周年:汇山码头的“尸山血海”
https://news.ifeng.com/history/1/200708/0813_335_186243.shtml