“陈老师好,一家回忆录公司给我写的传记质量差如何补救?”

 新闻     |      传记作家陈骏    |      2025-07-23



(图为开写传记创始人陈骏)

 
怎样修改回忆录?修稿是写好回忆录的重要一关。给客户自己的回忆录看稿、改稿、提出建议、润色是开写传记的一项业务,有
深圳客户的回忆录改稿润色案例,有河南郑州和四川的回忆录客户改稿润色案例。
 
“你是陈老师吗?去年我找一家回忆录这个公司啊,给我写的传记质量差,你看怎么办?如何补救?你能帮我看看吗?”
 
开写传记陈骏:这是一家企业老板问我的话。我浏览了稿件,得出初步结论:

 
  1. 企业没有写企业传记的能力,对企业运作无感,对品牌、企业文化、企业家这份职业、供应链、市场、团队赋能、产品研发无感,像小学生抄作文,基本是企业给的原始资料,加上拼凑抄袭来的不相关的资料生硬堆砌在一起,没法看;
  2. 作者没有掌控文字的能力,不通顺,基本文法错误,上下文重复、矛盾,往往不知所云;
  3. 完全忽略了时代背景和行业背景;
  4. 没有主题、没有结构、没有资料归纳能力,等等。
 
我问咨询者,为什么选这样的机构?咨询者说:“他们说得很好,给的案例(假的)也不错,哎!买个教训吧!”
 
最近几年,开写传记有几个是这样的“回炉重造”的案例,比如:
中医世家的回忆录案例《一生的脚步》。这个案例客户对原作者很不满意,意见很大,但也没办法,对方不会写,当然不会改,所以找到我——给回忆录改稿润色。

《一生的脚步》发给我,共10万字,我看后直接去掉一半,全是不相关的、大而不当、或不必要背景资料堆砌;再者,上下不通、矛盾、结构混乱……

处理这种情况的重要一条规则:


把客户的原始资料和作者“添油加醋”的部分区别开,这是一项繁琐而又必须的工作,接下来等于重写,按开写传记的态度、流程、方法进行重新创作,无他法。
 
了解更多:


回忆录写作一对一辅导改稿
项目服务与决策者合作答疑